Que signifient les lettres Tr et Fw qui se trouvent parfois devant l'objet des e-mails (souvent des chaînes) ?
|
Tout d'abord, ces "lettres" sont des abréviations. Voici leurs définitions respectives maintenant disponible dans le dictionnaire:
FW : Abréviation de forward / faire suivre Abréviation placée au début du champ objet du courrier électronique. Cela signifie que l’on vous a adressé ou que vous adressez une copie d'un courrier à un autre destinataire. Généralement, le contenu transmis est placé en citation (avec les signes ">") à l'intérieur du message et l'on peut ajouter des commentaires. Dans le champ "De : " l'adresse du ré-expéditeur remplace celle de l'expéditeur original. En temps normale, un message précédé de FW est ce que l’on appel "une chaine". Il incite le destinataire a faire suivre le message. TR : Abréviation de Transmit-Receive / émission-réception Bien que difficile de définir, cela s’approche du FW. En effet, "TR" pourrait être traduit par transmis, c’est le fait de réexpédier un courrier, sans modifier son contenu, ni son expéditeur. En quelque sorte le mail est simplement redirigé et sans annotations. Il faut savoir qu’avec le temps, "TR" et "FW" ont été plus ou moins associé. Pour tout complément d’information je me tiens à votre disponibilité. |
Pour me contacter cliquez ici